a) Jövő idejű eltervezett eseményre utal (be going to egyszerűsített változata)

Bill and Julia are to be married in May. Megházasodnak májusban.

The new kitchen cabinets are to arrive before November 10th. Az új konyhabútor meg fog érkezni nov. 10 előtt.

b) parancsot is kiadhatunk vele, vagy közölhetünk szabályokat valakivel

You are to wait here in this room until I return. Várj itt amíg visszajövök.

All staff are to wear uniforms. A személyzetnek egyenruhát kell viselni.

c) kifejezhetjük vele, hogy nem tudjuk, hogy mit kellene tenni egy bizonyos szituációban (gyakran fordítjuk kell/kellene szavakkal magyarra)

What am I to tell her? Mit kellene mondanom neki? Mit fogok mondani neki?

He is not to be blamed. Nem őt kell hibáztatni.

d) kérdésekhez használhatjuk olyan jelentésben, amikor nem tudjuk, hogy lesz valami megoldva

How are we to get out of the present mess? Hogy fogunk ebből a jelenlegi zűrzavarból kikecmeregni?