Az angol nyelv szórendje nagyon fontos, mivel a mondatok jelentése nagymértékben függhet a szavak sorrendjétől. Az alábbiakban lépésről lépésre megmutatom neked az angol mondatok szerkezetét, a szórend szabályait, és minden apró részletet, amit tudnod kell.
Az angol mondatok alapvetően alany–ige–tárgy (Subject–Verb–Object, azaz S-V-O) szórendet követnek. Ez azt jelenti, hogy a cselekvő (alany) van az első helyen, utána következik a cselekvést kifejező ige, majd a cselekvés tárgya. Ha láttál már tőlem más leckéket, akkor hallhattad az egyik kedvenc mondatomat: Kicsoda mit csinál? 90%-ban így kezdünk eg mondatot, de beszélünk majd a kivételekről is.
Példák:
I eat an apple. (Eszem egy almát.)
S: I (én), V: eat (eszem), O: an apple (egy alma).
She reads a book. (Olvas egy könyvet.)
S: She (ő), V: reads (olvas), O: a book (egy könyv).
Fontos: Az angol szórend kötött, nem változtathatjuk meg a szavak sorrendjét úgy, mint a magyarban. Például:
Kati reads a book. = helyes (Kati olvas egy könyvet)
A book reads Kati. = helytelen (Egy könyv olvassa Katit)
A kijelentő mondatok szórendje mindig az S-V-O minta szerint alakul, de az egyszerű mondatokban lehet bővíteni időhatározókkal, helyhatározókkal stb.
Alapszerkezet:
Alany (Subject)
Ige (Verb)
Tárgy (Object)
Időhatározó (Time)
Helyhatározó (Place)
Példák:
I watch TV every evening. (Minden este TV-t nézek.)
Az időhatározó (every evening) a mondat végére kerül.
We play football at the park. (A parkban focizunk.)
A helyhatározó (at the park) szintén a mondat végén van.
Az angolban a kérdőmondatok szórendje eltér a kijelentő mondatokétól. A segédige (auxiliary verb) kerül az alany elé.
Eldöntendő kérdés (Yes/No Question):
A kérdőmondat segédigével (például: do/does/did) kezdődik, amit az alany és az ige követ.
Do you like pizza? (Szereted a pizzát?)
Does she play tennis? (Szokott teniszezni?)
Did they go to school yesterday? (Elmentek tegnap iskolába?)
Kifejtendő kérdés (Wh- Question):
Az úgynevezett Wh-kérdőszavak (What, Where, When, Why, How stb.) kerülnek a mondat elejére, ezután a segédige, majd az alany következik.
What do you like? (Mit szeretsz?)
Where does he live? (Hol lakik?)
When did they arrive? (Mikor érkeztek?)
A tagadáshoz a not szót használjuk, amely a segédige után helyezkedik el.
Példák:
I do not like coffee. (Nem szeretem a kávét.)
She does not go to school on Sundays. (Vasárnap nem jár iskolába.)
We did not see the movie. (Nem láttuk a filmet.)
Rövidített alakokból néhány példa (A segédigék az igeidőktől függenek):
do not → don’t
I don’t like coffee.
does not → doesn’t
She doesn’t go to school.
did not → didn’t
We didn’t see the movie.
Az összetett mondatok két vagy több mondatból állnak, amelyeket kötőszavak kapcsolnak össze (and, but, because, stb.).
Figyelem! Itt se felejtsd el, hogy a kötőszó után újra el kell kezdeni a mondatot (Kicsoda mit csinál)
Példák:
I like tea, but I don’t like coffee. (Szeretem a teát, de nem szeretem a kávét.)
She stayed home because she was tired. (Otthon maradt, mert fáradt volt.)
2. Hogyan építsünk összetett mondatokat?
Lépések:
Döntsd el, hogy milyen kapcsolatot akarsz kifejezni:
Ellentét? → but, yet
Okozati kapcsolat? → because, so
Időbeli kapcsolat? → when, after
Használj megfelelő kötőszót vagy alárendelő szót.
Tartsd be a helyes szórendet.
Fordítsd le angolra:
Szeretem az esőt, de most hideg van.
Nem mentünk ki, mert szakadt az eső.
Akkor láttam őt, amikor a boltban voltam.
Ő szeret focizni, de én nem, mert nem érdekel.
Egészítsd ki a mondatokat kötőszóval:
I wanted to call you, _____ my phone was dead.
We went to the park, _____ it started raining.
_____ I was sleeping, my phone rang.
I stayed home _____ it was very cold.
Fordítás:
Szeretem az esőt, de most hideg van.
→ I like the rain, but it is cold now.
Nem mentünk ki, mert szakadt az eső.
→ We didn’t go out because it was raining heavily.
Akkor láttam őt, amikor a boltban voltam.
→ I saw him when I was at the store.
Ő szeret focizni, de én nem, mert nem érdekel.
→ He likes playing football, but I don’t because I’m not interested.
Kiegészítés:
I wanted to call you, but my phone was dead.
We went to the park, but it started raining.
While I was sleeping, my phone rang.
I stayed home because it was very cold.
Az idő- és helyhatározók általában a mondat végére kerülnek, de néha a mondat elejére is tehetők, különösen, ha ki akarjuk hangsúlyozni az időt vagy a helyet.
Példák:
I go to school every day. (Minden nap iskolába járok.)
Every day, I go to school. (Minden nap iskolába járok.)
She will meet him at the park. (Találkozik vele a parkban.)
At the park, she will meet him. (A parkban találkozik vele.)
Segédige elhagyása kérdésekben:
Wrong: You like pizza?
Right: Do you like pizza?
Szórend felcserélése tagadásnál:
Wrong: I not like coffee.
Right: I do not like coffee.
Időhatározók rossz helye:
Wrong: I every day go to school.
Right: I go to school every day.
Fordítsd le angolra:
Tegnap láttam őt (férfit).
Minden nap focizunk.
Szereted a csokit?
Nem megyek iskolába ma.
Helyezd helyes sorrendbe a szavakat:
coffee / I / like.
every / goes / he / to / school / day.
you / pizza / do / like?
did / yesterday / where / they / go?
Fordítás:
Tegnap láttam őt (férfit).
→ I saw him yesterday.
Minden nap focizunk.
→ We play football every day.
Szereted a csokit?
→ Do you like chocolate?
Nem megyek iskolába ma.
→ I am not going to school today.
Szórend helyreállítása:
I like coffee.
He goes to school every day.
Do you like pizza?
Where did they go yesterday?
Az angol nyelvben vannak olyan mondatszerkezetek, amelyek eltérnek a szokásos alany–állítmány–tárgy (S-V-O) sorrendtől. Ezek a szerkezetek speciális jelentéssel vagy funkcióval bírnak, és gyakran zavart okozhatnak
1. "There is/There are" szerkezet
A "there is" és "there are" kifejezések arra szolgálnak, hogy jelezzük valaminek a létezését vagy jelenlétét egy adott helyen. Ezeknél a szerkezeteknél a "there" nem alany, hanem egy helykitöltő szó, amit az igazi alany követ.
Szerkezet:
There + létige (is/are) + valódi alany + helyhatározó (opcionális)
Egyes szám (There is):
There is a book on the table.
(Van egy könyv az asztalon.)
Többes szám (There are):
There are two apples in the basket.
(Van két alma a kosárban.)
Fontos szabályok:
Az "is" és "are" az alany számához (egyes vagy többes) igazodik, nem pedig a "there" szóhoz.
There is a cat. (Egy macska van.)
There are cats. (Macskák vannak.)
A mondat alanya a létige után található, ezért az alany–állítmány sorrend nem látszik a hagyományos módon.
2. "It is" szerkezet
A "it is" szerkezetet akkor használjuk, amikor valamilyen konkrét időt, dátumot, távolságot vagy időjárási helyzetet írunk le. Itt az "it" egy általánosított alany, ami nem utal konkrét dologra.
Idő kifejezése:
It is 5 o’clock.
(5 óra van.)
Időjárás kifejezése:
It is raining.
(Esik az eső.)
It is sunny today.
(Ma napos az idő.)
Távolság kifejezése:
It is 10 miles to the next town.
(10 mérföldre van a következő város.)
3. Passzív szerkezetek (The Passive Voice)
Passzív mondatokban az alany nem a cselekvés végrehajtója, hanem annak elszenvedője. Itt a hagyományos alany–állítmány sorrend helyett a tárgy kerül előre.
Szerkezet:
Alany + létige (be) + ige 3. alakja + (cselekvő fél opcionálisan "by")
Példák:
The book was written by J.K. Rowling.
(A könyvet J.K. Rowling írta.)
The door was opened.
(Az ajtót kinyitották.)
Fontos megjegyzés:
A cselekvő fél (agent) gyakran elhagyható, ha nem fontos vagy nem ismert.
4. Kérdőmondatok inverzióval
Kérdőmondatokban az alany és az állítmány sorrendje megváltozik. Ez különösen segédigékkel és létigékkel fordul elő.
Szerkezet:
Segédige/létige + alany + állítmány
Példák:
Are you coming?
(Jössz?)
Did he call you?
(Felhívott téged?)
Where is the book?
(Hol van a könyv?)
5. "Question Tags" szerkezet
A kérdő visszakérdezés (question tag) szintén nem követi a hagyományos alany–állítmány sorrendet. Itt a mondat végén egy rövid kérdés található, ami a főmondatra reflektál.
Szerkezet:
Főmondat + segédige/tagadó segédige + alany?
Példák:
You are coming, aren’t you?
(Jössz, ugye?)
It is raining, isn’t it?
(Esik az eső, ugye?)
6. Empatikus szerkezetek ("It was...that")
Az "It was...that" szerkezetet használjuk, ha ki akarunk hangsúlyozni egy mondatrészt.
Szerkezet:
It was + hangsúlyozott rész + that + mondat többi része
Példák:
It was John that called you.
(John volt az, aki felhívott téged.)
It was yesterday that I saw her.
(Tegnap láttam őt.)
7. Elöljárószós kifejezések mondat elején
Bizonyos elöljárószavak és határozószavak mondat elején állhatnak, amelyeket inverzió követhet.
Szerkezet:
Határozószó/elöljárószó + segédige + alany + ige
Példák:
Never have I seen such beauty.
(Soha nem láttam ilyen szépséget.)
On the table is a book.
(Az asztalon van egy könyv.)
8. Hiányos mondatok ("Ellipsis")
Az angol nyelvben gyakran elhagyunk szavakat, különösen párbeszédekben, ha azok könnyen kikövetkeztethetők a kontextusból.
Példák:
Want some coffee?
(Akarsz kávét?) → Do you elhagyva.
Going to the park?
(Mész a parkba?) → Are you elhagyva.
9. "Cleft sentences" (Hasított mondatok)
Ezek a mondatok hasított szerkezetben jelennek meg, hogy bizonyos részeket hangsúlyozzanak.
Példák:
It was the book that I wanted to read.
(Az a könyv volt, amit el akartam olvasni.)
What I need is some rest.
(Amire szükségem van, az egy kis pihenés.)
1. Koordináló kötőszavak (Coordinating Conjunctions)
Ezek egyenrangú mondatrészeket vagy tagmondatokat kötnek össze.
and – és
I like tea and coffee. (Szeretem a teát és a kávét.)
but – de
He is rich, but he is not happy. (Gazdag, de nem boldog.)
or – vagy
Do you want tea or coffee? (Teát vagy kávét kérsz?)
nor – sem
She doesn’t like tea, nor does she like coffee. (Nem szereti a teát, és a kávét sem.)
so – ezért, így
It was raining, so we stayed home. (Esett, így otthon maradtunk.)
yet – mégis, de
He is young, yet he is very wise. (Fiatal, mégis bölcs.)
for – mert
I must leave now, for I have an appointment. (Most el kell mennem, mert találkozóm van.)
2. Alárendelő kötőszavak (Subordinating Conjunctions)
Ezek főmondatokat és mellékmondatokat kapcsolnak össze.
Időbeli viszony kifejezése (Time):
when – amikor
I was sleeping when the phone rang. (Aludtam, amikor csörgött a telefon.)
while – miközben
She was cooking while I was reading. (Ő főzött, miközben én olvastam.)
before – mielőtt
I’ll call you before I leave. (Felhívlak, mielőtt elindulok.)
after – miután
We went home after the movie ended. (Hazamentünk, miután a film véget ért.)
since – amióta
I’ve been happy since I met you. (Boldog vagyok, amióta találkoztam veled.)
until – amíg (időhatárig)
Stay here until I come back. (Maradj itt, amíg visszajövök.)
as soon as – amint
Call me as soon as you arrive. (Hívj, amint megérkezel.)
Ok-okozati viszony (Cause and Effect):
because – mert
I stayed home because it was raining. (Otthon maradtam, mert esett az eső.)
since – mivel
Since you are here, let’s talk. (Mivel itt vagy, beszéljünk.)
as – mert
As it was late, we left early. (Mivel késő volt, korán elmentünk.)
so that – azért, hogy
I’ll explain it so that you understand. (Elmagyarázom, hogy megértsd.)
Feltétel (Condition):
if – ha
I’ll help you if you need me. (Segítek, ha szükséged van rám.)
unless – hacsak nem
I won’t go unless you come with me. (Nem megyek, hacsak nem jössz velem.)
provided that – feltéve, hogy
You can stay, provided that you behave. (Maradhatsz, feltéve, hogy jól viselkedsz.)
in case – arra az esetre, ha
Take an umbrella in case it rains. (Vigyél esernyőt, arra az esetre, ha esik.)
Ellentét (Contrast):
although – habár
Although it was raining, we went outside. (Habár esett, kimentünk.)
though – bár
Though he is young, he is very wise. (Bár fiatal, nagyon bölcs.)
even though – még akkor is, ha
Even though she was tired, she kept working. (Még akkor is, ha fáradt volt, folytatta a munkát.)
whereas – míg, ellenben
He likes tea, whereas I prefer coffee. (Ő a teát szereti, míg én a kávét kedvelem.)
while – bár
While it’s raining, it’s not very cold. (Bár esik, nincs túl hideg.)
Cél (Purpose):
so that – azért, hogy
She studied so that she could pass the exam. (Tanult, hogy átmenjen a vizsgán.)
in order that – abból a célból, hogy
He left early in order that he might catch the train. (Korán elment, hogy elérje a vonatot.)
Eredmény (Result):
so...that – olyan...hogy
The book was so interesting that I couldn’t put it down. (A könyv olyan érdekes volt, hogy nem tudtam letenni.)
such...that – olyan...hogy
It was such a good movie that I watched it twice. (Olyan jó film volt, hogy kétszer is megnéztem.)
3. Közbevetések és párhuzamos mondatok (Conjunctive Adverbs)
Ezek kötőszóként működnek, de gyakran vesszővel vagy pontosvesszővel választjuk el őket.
however – azonban
She wanted to go; however, it was too late. (El akart menni, azonban túl késő volt.)
therefore – ezért
It was raining; therefore, we stayed home. (Esett; ezért otthon maradtunk.)
moreover – sőt, ráadásul
She is smart; moreover, she is kind. (Okos; ráadásul kedves is.)
furthermore – továbbá
The car is fast; furthermore, it is cheap. (Az autó gyors; továbbá olcsó is.)
nevertheless – mindazonáltal
He was tired; nevertheless, he kept working. (Fáradt volt; mindazonáltal folytatta a munkát.)
4. Egyéb gyakori kötőszavak
where – ahol
I know a place where we can eat. (Tudok egy helyet, ahol ehetünk.)
whether – vajon
I don’t know whether he will come. (Nem tudom, vajon eljön-e.)
as if – mintha
He talks as if he knows everything. (Úgy beszél, mintha mindent tudna.)
as though – mintha
She looks as though she is tired. (Úgy néz ki, mintha fáradt lenne.)
rather than – inkább, mint
I would stay home rather than go out. (Inkább maradnék otthon, mint hogy kimenjek.)