Nagyon röviden a 'so'-s kifejezések azt jelentik, hogy 'is', a 'neither'-esek pedig azt, hogy 'sem'.
Például:
So do I - Én is
So does he - Ő is
Neither do I - Én sem
Neither do we - Mi sem
Nézzük, hogy mi okozhatja a nehezséget ebben a szerkezetben:
A szerkezet három elemből áll:
So (is) VAGY Neither (sem)
segédige (az eredeti mondatból átvéve az idő és a mód kifejezésére)
alany (általában személyes névmás, pl. „I”, de lehet név is, pl: Kati).
Példák a SO-s szerkezethez:
Am:
Mondat: „I am happy.” (Boldog vagyok.)
Válasz: „So am I.” (Én is.)
Can:
Mondat: „I can swim.” (Tudok úszni.)
Válasz: „So can Péter.” (Péter is tud.)
Was:
Mondat: „I was tired.” (Fáradt voltam.)
Válasz: „So was I.” (Én is.)
Have:
Mondat: „I have been to Paris.” (Voltam Párizsban.)
Válasz: „So have I.” (Én is.)
Példák a NEITHER-es szerkezethez:
Am not:
Mondat: „I am not hungry.” (Nem vagyok éhes.)
Válasz: „Neither am I.” (Én sem.)
Don't:
Mondat: „I don’t like coffee.” (Nem szeretem a kávét.)
Válasz: „Neither do I.” (Én sem.)
Was:
Mondat: „I wasn’t there.” (Nem voltam ott.)
Válasz: „Neither was I.” (Én sem.)
Figyelem!
Figyeld meg, hogy mindig azzal a segédigével válaszolsz, ami az eredeti mondatban elhangzott, hiszen így tudsz ráerősíteni mind az igére, mind az igeidőre. Az angol általában véve, ha röviden reagál vagy válaszol, akkor csak a segédigével szokott dolgozni.
NEM ismétli el az igét! Gondolj az olyan példákra is, amit kezdőként már gyorsan meg is tanultál:
Are you tired? - Yes, I am. vagy Can you swim? - Yes, I can.
Tehát egyszerűen csak a segédigét vesszük alapul.
HA nem ismered az igeidőket és nem tudod őket alkalmazni, akkor előbb arra lesz szükséged, hogy alaposan megtanuld őket, hiszen ehhez a szerkezethez, tudnod kell minden segédigét a különböző igeidőkben is.
Az angol nyelv egyik fontos szabálya, hogy kettős tagadás nem megengedett egy mondatban. Ezért, ha egy negatív kijelentésre a „neither” (vagy formálisabban „nor”) használatával reagálunk, nem alkalmazunk további tagadást a mondatban. Az angol logikája szerint a „neither” már önmagában is kifejezi a tagadást, így nincs szükség a segédige tagadó formájára.
Hogyan működik ez a gyakorlatban?
Eredeti mondat – tagadó állítás: Például:
„I don’t like coffee.”
(Ez egy tagadó kijelentés, mivel a „don’t” tagadószó benne van.)
Reakció – egyetértés tagadásban: A „neither” már tartalmazza a tagadás jelentését. Ezért a segédige állító alakját használjuk, és nem adunk hozzá újabb tagadószót:
„Neither do I.” (Én sem szeretem a kávét.)
Mit NE tegyünk: Hibás: „Neither don’t I.”
Ez a forma helytelen, mivel a „neither” és a „don’t” együtt kettős tagadást hoz létre, ami nem megengedett.
Figyelem!
A "neither" helyett használható a "nor' szócska is.
A „so do I” szerkezet alkalmazásakor az egyik legfontosabb dolog, hogy megfelelő segédigét válasszunk az eredeti mondatnak megfelelően. Ez különösen trükkös lehet olyan mondatok esetében, ahol a segédige rejtve van, például:
Egyszerű jelen időben (Present Simple), amikor az állítmány egyszerű főige (pl. „I like pizza”).
Egyszerű múlt időben (Past Simple), amikor szintén csak a főige jelenik meg (pl. „I liked pizza”).
Miért probléma a rejtett segédige?
Az egyszerű jelen és múlt idejű mondatokban a segédige (pl. „do”, „did”) implicit, tehát nincs kifejezetten kimondva. Emiatt a válaszban tudnunk kell, hogy az adott mondathoz milyen segédige kapcsolódik, különben hibás válasz születhet.
Hogyan találjuk meg a megfelelő segédigét?
Egyszerű jelen idő (Present Simple):
Az „I like pizza” mondatban nincs kifejezetten segédige, de tudjuk, hogy az egyszerű jelen időhöz az „do” tartozik.
Helyes válasz: „So do I.”
Példa:
Mondat: „I like ice cream.”
Válasz: „So do I.” (Én is.)
Egyszerű múlt idő (Past Simple):
Az „I liked pizza” mondatban sincs kifejezetten segédige, de az egyszerű múlt időhöz az „did” tartozik.
Helyes válasz: „So did I.”
Példa:
Mondat: „I liked that movie.”
Válasz: „So did I.” (Én is.)
A „So do I” és "Neither do I" szerkezetek egyik fontos jellemzője, hogy az alany nem mindig „I” (én), hiszen a reakció nem minden esetben magunkra vonatkozik. A válaszban az alanyt az eredeti beszélgetés kontextusa vagy a mondanivalónk alapján változtatnunk kell.
Az alany változtatásának alapjai
Ha az eredeti kijelentés egy másik személyre vonatkozik: A válaszban az alanynak azt a személyt kell tükröznie, akire az egyetértés vagy reakció vonatkozik.
Pontosítani kell, kire értjük a választ: Ha magunkra vonatkozik, az alany „I” marad. Ha másról beszélünk, az alanyt az illető személynek megfelelően kell megváltoztatni (pl. „he”, „she”, „they”, „you”).
Figyeljünk a helyes alany-segédige párosításra MINDEN esetben!
Egyeztessük az alanyt: Az alany mindig illeszkedjen a mondat tartalmához:
Példa: „He likes coffee.” – „So do we.” (Mi is szeretjük a kávét.)
Hibás: „So does I.” (Az „I” nem egyeztethető a „does”-szal, helyette „do”-t használunk.)
Az igeidő változására is ügyeljünk:
Példa: „They went to the park.” – „So did she.” (Ő is elment a parkba.)
Hibás: „So does she.” (A jelen idő „does” nem egyeztethető a múlt idővel.)
Tipikus hibák és hogyan kerüljük el őket
Alany és segédige egyeztetése:
Hibás: „She likes cats.” – „So does they.”
(A „they” alanyhoz nem a „does”, hanem a „do” tartozik.)
Helyes: „She likes cats.” – „So do they.”
Figyelmetlenség az alanyra:
Hibás: „We went shopping.” – „So did I.”
(Helytelen, ha az alany „we”-ről van szó, de magamra reagálok. Kontextus alapján kell változtatni.)
Helyes: „So did you.” (Ha arra reagálok, hogy te is vásároltál.)
Automatikus „I” használata:
Ne felejtsük el, hogy az alany nem mindig „I”. A válaszunk mindig tükrözze a beszélgetés kontextusát.
Mikor melyiket használjuk?
Képzeld el, hogy beszélgetsz valakivel, és ő mond valamit, ami rád is igaz – de ez valami negatív dolog. Például:
„Nem szeretem a spenótot.”
Erre te azt akarod mondani: „Én sem!”
Erre kétféleképpen válaszolhatsz, attól függően, hogy hogyan mondod el:
1. „Neither do I” – EZ AZ EGYSZERŰBB
Ez olyan, mint azt mondani, hogy „Én sem!”, és ezt egyszerű válaszként használjuk, ha valaki mondott valami negatívat.
Példa:
„Nem szeretem a házit.” – „Neither do I.” (Én sem szeretem.)
„Nem tudok úszni.” – „Neither can I.” (Én sem tudok úszni.)
„Nem voltam ott a buliban.” – „Neither was I.” (Én sem voltam ott.)
👉 Fontos:
A „neither” azt jelenti, hogy sem, és ezért nem kell plusz „not” vagy más tagadás, mert a „neither” már maga a tagadás.
2. „Nor do I” – EZ FORMÁLISABB
A „nor do I” szintén azt jelenti, hogy „Én sem”, de ezt főleg akkor használjuk, ha valaki már felsorolt egy másik negatív dolgot, és te ezt még hozzáteszed a listához. Vagy ha a mondat kicsit formálisabb.
Példa:
„I don't like coffee, nor do I like tea.”
(Nem szeretem a kávét, és a teát sem.)
„She is not coming to the party, nor am I.”
(Ő nem jön a buliba, és én sem.)
👉 Fontos:
A „nor” általában egy másik tagadó mondathoz kapcsolódik, mint egy „és én sem” típusú folytatás.
Mini párbeszéd gyakorlat:
A: „Nem szeretem a matekot.”
B: „Neither do I.”
A: „Nem szeretem a matekot, és nem szeretek korán kelni.”
B: „Nor do I.”
Az angol nyelvben többféleképpen is kifejezhetünk egyetértést vagy hasonló érzést egy pozitív vagy negatív állítással kapcsolatban. A „So do I” és „Neither do I” szerkezetek formálisabbnak vagy közepesen formálisnak számítanak, de léteznek informálisabb és néhány kifejezetten alternatív megoldások is.
Pozitív egyetértés alternatívái („So do I” helyett)
Negatív egyetértés alternatívái („Neither do I” helyett)
Fontos különbségek és használati tippek
Formális vs. informális helyzetek:
A „Me too” és „Me neither” nagyon informális, így baráti társalgásban tökéletesek, de formális helyzetben inkább a „So do I” vagy „Neither do I” szerkezeteket használjuk.
A „Nor do I” és „I don’t either” formálisabb, és hivatalos környezetben jobban működik.
Hosszabb válaszok, ha több információt akarunk adni:
„I feel the same way.” (Ugyanígy érzek.)
„That applies to me as well.” (Ez rám is igaz.)
Ezek a válaszok több információt hordoznak, és személyesebb, árnyaltabb kifejezést biztosítanak.
Használat írásban:
Írásban a formális alternatívák (pl. „Nor do I”, „I agree”) előnyösebbek.
Informális üzenetváltásokban (pl. SMS, chat) a rövidebb alternatívák (pl. „Me too”, „Me neither”) teljesen elfogadottak.
