Jelentések és használatok
Az elöljárószavak helyes használatának elsajátítása elég nagy kihívást jelent egy idegen nyelv tanulása során. Az angol nyelvben az elöljárószavak sokféle funkciót tölthetnek be és a magyarban sokszor sokféleképpen fejezhetők ki, tehát emiatt általában sok fejtörést okoznak.
Emellett, hasonló kifejezések is léteznek különböző elöljárószavakkal (mint például in the morning, on Monday morning, at night).
Gyakran számos főnév, ige és melléknév is bizonyos elöljárószavakkal társul, mint például: the reason for, good at, angry with somebody. Sok esetben a helyes elöljárószó nem nyilvánvaló, és az egész kifejezést meg kell tanulni. Vannak helyzetek, ahol az angol nem használ elöljárószót, míg más nyelveken szükséges, és fordítva is igaz ez. Tehát valóban nem egyszerű, de semmi sem lehetetlen. :)
Szórend
Az elöljárószavakat néha az előtt a szó előtt kell használni, amire vonatkozik, de néha szerkezetekben vagy igékkel a szó után. Ez a magyarban általában ragként jelenik meg. Például:
Az étteremBEN = At the restaurant.
I am good at cooking. = Jó vagyok a főzésben.
What are you talking about? = Miről beszélsz?
Igék prepozíciók után
Ha egy prepozíció után igét használunk, akkor az ige általában ING-es alakban jön.
Pl: I am good at cooking.
Ezeken kívül persze sok-sok kivétel és megtanulnivaló van, de nézzük akkor őket egyesével.
Egyszavas prepozíciók
about - körülbelül
"I have about ten books." - Körülbelül tíz könyvem van.
above - felett
"The picture hangs above the sofa." - A kép a kanapé felett lóg.
across - át
"She walked across the bridge." - Átment a hídon.
after - után
"I will see you after school." - Iskola után találkozunk.
against - ellen, szemben
"She leaned against the wall." - A falnak támaszkodott.
along - mentén
"Walk along the river until you see the bridge." - Menj a folyó mentén, amíg meg nem látod a hidat.
among - között
"She sat among her friends." - A barátai között ült.
around - körül
"We gathered around the fire." - A tűz körül gyűltünk össze.
as - mint
"She works as a teacher." - Tanárként dolgozik.
at - -nál/-nél
"I'll meet you at the station." - A pályaudvarnál találkozunk.
before - előtt
"Finish your homework before dinner." - Fejezd be a házi feladatot vacsora előtt.
behind - mögött
"The cat hid behind the sofa." - A macska a kanapé mögött bújt el.
below - alatt
"The temperature went ten degrees below zero." - A hőmérséklet tíz fokkal a nulla alá esett.
beneath - alatt
"There is a rug beneath the table." - Egy szőnyeg van az asztal alatt.
beside - mellett
"She sat beside her friend." - A barátja mellett ült.
between - között
"The park is between the two buildings." - A park két épület között található.
beyond - túl
"The forest extends far beyond the river." - Az erdő messze túlnyúlik a folyón.
by - által
"The book was written by John." - A könyvet John írta.
despite - ellenére
"Despite the rain, we had a great time." - Az eső ellenére nagyszerűen éreztük magunkat.
down - le
"She walked down the stairs." - Lement a lépcsőn.
during - alatt
"No talking during the exam!" - Vizsga alatt nem szabad beszélni!
except - kivéve
"Everyone is here except John." - Mindenki itt van, John kivételével.
for - -ért/-nak/-nek
"This gift is for you." - Ez az ajándék neked van.
from - -tól/-től, -ból, -ből
"She is from Hungary." - Ő Magyarországról származik.
in - -ban/-ben
"She lives in Budapest." - Budapesten él.
inside - belül
"It's warmer inside the house." - A ház belül melegebb.
into - -ba/-be
"She walked into the room." - Belépett a szobába.
like - mint
"She sings like a professional." - Úgy énekel, mint egy profi.
near - közel
"There is a park near my house." - Van egy park a házam közelében.
of - birtokos -nak/-nek
"A friend of mine." - Az egyik barátom.
off - le
"Turn off the lights." - Kapcsold le a fényeket.
on - -on/-en/-ön
"The book is on the table." - A könyv az asztalon van.
onto - -ra/-re
"Jump onto the platform." - Ugorj fel a peronra.
opposite - szemben
"Sit opposite me." - Ülj szemben velem.
out - ki
"Let's go out tonight." - Menjünk ki ma este.
outside - kívül
"It's cold outside." - Kint hideg van.
over - fölött
"The plane flew over the city." - A repülőgép a város fölött repült.
past - múlt
"It's a quarter past nine." - Kilenc óra negyed van.
round - körül
"We drove round the city." - Körbeautóztuk a várost.
since - óta
"I haven't seen her since yesterday." - Tegnap óta nem láttam.
than - -nál/-nél
"He is taller than his brother." - Magasabb a testvérénél.
through - át
"We walked through the forest." - Átsétáltunk az erdőn.
to - -hoz/-hez/-höz
"I am going to the store." - A boltba megyek.
towards - felé
"He ran towards the bus." - A busz felé futott.
under - alatt
"The cat is sleeping under the table." - A macska az asztal alatt alszik.
underneath - alatt
"The keys are underneath the pillow." - A kulcsok a párna alatt vannak.
unlike - ellentétben
"She is quiet, unlike her sister." - Ő csendes, ellentétben a nővérével.
until - -ig
"Wait here until I come back." - Várj itt, amíg visszajövök.
up - fel
"He looked up at the sky." - Felnézett az égre.
upon - -ra/-re
"Once upon a time, there was a king." - Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer egy király.
via - át
"We traveled to Italy via Austria." - Ausztrián keresztül utaztunk Olaszországba.
with - -val/-vel
"I went there with my friend." - A barátommal mentem oda.
within - belül
"Complete the task within an hour." - Fejezd be a feladatot egy órán belül.
without - nélkül
"I can't imagine life without music." - Nem tudom elképzelni az életet zene nélkül.
Összetett prepozíciók
ahead of - előtt
"We arrived ahead of schedule." - A tervezettnél korábban érkeztünk.
apart from - eltekintve
"Apart from the rain, the day was perfect." - Az esőtől eltekintve a nap tökéletes volt.
as for - ami azt illeti
"As for John, he is not coming." - Ami Johnt illeti, ő nem jön.
as well as - csakúgy mint, is
"She speaks English as well as French." - Angolul és franciául is beszél.
because of - miatt
"The match was canceled because of the rain." - A meccset az eső miatt törölték.
due to - vminek köszönhetően, miatt
"The delay was due to traffic." - A késés a forgalom miatt volt.
except for - kivéve
"Everyone was there except for Tom." - Mindenki ott volt, kivéve Tomot.
in addition to - amellett
"In addition to his job, he also studies." - A munkája mellett tanul is.
in front of - előtt
"She parked the car in front of the house." - Az autót a ház előtt parkolta le.
in place of - helyett
"He used a chair in place of a ladder." - A létra helyett széket használt.
in spite of - ellenére
"He went out in spite of the rain." - Az eső ellenére kiment.
inside of - belsejében
"The cat is inside of the box." - A macska a doboz belsejében van.
instead of - helyett
"She drank tea instead of coffee." - Kávé helyett teát ivott.
near to - közel
"The school is near to the park." - Az iskola közel van a parkhoz.
on account of - miatt
"They canceled the trip on account of bad weather." - A rossz időjárás miatt törölték az utat.
on top of - tetején
"There is a book on top of the table." - Van egy könyv az asztal tetején.
out of - kifelé, vmiből ki
"He took the keys out of his pocket." - Kivette a kulcsokat a zsebéből.
outside of - kívül
"She waited outside of the building." - Az épületen kívül várt.
owing to - miatt
"The flight was delayed owing to technical problems." - A repülést műszaki problémák miatt késleltették.
such as - például
"He likes fruits such as apples and bananas." - Szereti a gyümölcsöket, például az almát és a banánt.
thanks to - köszönhetően
"We succeeded thanks to your help." - A segítségednek köszönhetően sikerült.
up to - -ig
"We can invite up to ten people." - Legfeljebb tíz embert hívhatunk meg.
Időhatározók prepozíciói
after - után
"Let's go for a walk after dinner." - Menjünk sétálni vacsora után.
at - -kor
"The meeting starts at 10 am." - Az értekezlet 10 órakor kezdődik.
before - előtt
"Please call me before you leave." - Kérlek, hívj fel, mielőtt elmész.
during - alatt
"I read a book during the train ride." - Könyvet olvastam a vonatút alatt.
for - -ért/-nak/-nek, időtartam határozója
"They have been friends for many years." - Már évek óta barátok.
in - -ban/-ben
"She works in the city center." - A belvárosban dolgozik.
on - -on/-en/-ön
"There is a concert on Saturday." - Szombaton koncert lesz.
since - óta
"I've lived here since 2015." - 2015 óta élek itt.
until - -ig
"The store is open until 8 pm." - Az üzlet 8 óráig van nyitva.
Helyhatározók prepozíciói
above - felett
"The painting hangs above the fireplace." - A festmény a kandalló felett lóg.
against - ellen
"He leaned against the tree to rest." - A fának támaszkodott, hogy pihenjen.
along - mentén
"We walked along the river path." - A folyó menti ösvényen sétáltunk.
around - körül
"Children were playing around the fountain." - A gyerekek a szökőkút körül játszottak.
at - -nál/-nél
"She is waiting at the bus stop." - A buszmegállónál vár.
behind - mögött
"The cat hid behind the curtain." - A macska a függöny mögé bújt.
below - alatt
"The temperature dropped below freezing." - A hőmérséklet fagypont alá esett.
beside - mellett
"He stood beside his best friend during the ceremony." - A legjobb barátja mellett állt a ceremónia alatt.
between - között
"The bench is placed between two trees." - A pad két fa között van elhelyezve.
by - mellett
"She lives by the river." - A folyó mellett él.
in - -ban/-ben
"There are many plants in the garden." - Sok növény van a kertben.
in front of - előtt
"A large crowd gathered in front of the stage." - Nagy tömeg gyűlt össze a színpad előtt.
near - közel
"There’s a café near my office." - Van egy kávézó az irodám közelében.
next to - mellett
"He parked his car next to mine." - Az autóját az enyém mellett parkolta le.
on - -on/-en/-ön
"She placed her book on the desk." - A könyvét az asztalra tette.
over - fölött
"A rainbow appeared over the hills." - Egy szivárvány jelent meg a dombok fölött.
under - alatt
"The keys are under the pillow." - A kulcsok a párna alatt vannak.