1. Have + Someone + Do Something (Aktív műveltetés)
Elvégeztetni egy cselekvést valakivel.
Példák:
I had my friend fix my car. (A barátommal megjavíttattam az autómat.)
She had the teacher explain the topic again. (Megkérte a tanárt, hogy magyarázza el még egyszer a témát.)
2. Have + Something + Done (Passzív műveltetés)
Ez a szerkezet azt fejezi ki, hogy valakivel elvégeztetünk egy cselekvést, de a személy, aki végzi a cselekvést, nem fontos, vagy nem említjük meg.
Példák:
I had my hair cut. (Levágattam a hajamat.)
We had the house painted last week. (A múlt héten kifestettük a házat.)
Passzív jelentése miatt: itt a hangsúly azon van, hogy valami megtörtént, nem pedig azon, hogy ki végezte el.
3. Get + Someone + To Do Something (Informális műveltetés)
Ez a szerkezet hasonlít a „have + someone + do something” formához, de kicsit informálisabb, és gyakran azt sugallja, hogy rábeszéléssel vagy rávétellel értük el, hogy valaki megtegyen valamit vagy csak jobban a tevékenységet emeljük ki.
Példák:
I got my brother to help me with my homework. (Rávettem a testvéremet, hogy segítsen a házifeladatomban.)
She got the kids to clean their room. (Rávett a gyerekeket, hogy kitakarítsák a szobájukat.)
Fontos: A „get” után mindig “to + ige következik.
4. Get + Something + Done (Passzív műveltetés)
Ez a szerkezet nagyon hasonlít a „have + something + done” formához, de informálisabb. Gyakran használják mindennapi beszédben.
Példák:
I got my car repaired yesterday. (Tegnap megjavítattam az autómat.)
They got their house renovated. (Felújíttatták a házukat.)
5. Let + Someone + Do Something (Engedélyezés vagy hagyás)
Ez a szerkezet azt fejezi ki, hogy valakinek megengedjük, hogy megtegyen valamit. Ez nem kötelezés vagy rávétel, hanem egyszerű engedélyezés.
Példák:
She let her son stay up late. (Hagyta a fiát sokáig fennmaradni.)
Let me help you. (Hadd segítsek neked!)
Fontos szabály: A „let” után nincs “to” az igénél!
❌ She let me to go.
✔️ She let me go.
6. Make + Someone + Do Something (Kényszerítés)
Ez a szerkezet azt fejezi ki, hogy valakit rákényszerítünk, hogy megtegyen valamit. Vagy ha nem is kényszerítünk, de késztetjük valamire.
Példák:
My teacher made me rewrite the essay. (A tanárom rákényszerített, hogy újríjam az esszét.)
They made him pay for the damage. (Rákényszerítették, hogy kifizesse a károkat.)
Passzív forma:
He was made to pay for the damage. (Rákényszerítették, hogy kifizesse a károkat.)
Fontos: Aktív formában nincs “to” az igénál, de passzív formában megjelenik.
7. Have + Body Part + Past Participle (Műveltetés sérülések vagy fizikai állapot kifejezésére)
Ez a szerkezet azt fejezi ki, hogy valaki elszenvedett egy fizikai sérülést vagy történt vele valami, amely állapotot eredményezett.
Példák:
I have my leg broken. (Eltört a lábam.)
She had her arm injured in the accident. (A balesetben megsérült a karja.)
Fontos megjegyzés: Ez a szerkezet passzív jellegű, de nem szándékos cselekvést, hanem egy történést vagy állapotot hangsúlyoz.
Kivételes használatok:
1. Have/Get + Object + Adjective
Azt fejezi ki, hogy valami egy bizonyos állapotba kerül, vagy valakit egy állapotba hozunk.
Példák:
I had my shoes clean before the party. (A cipőimet tisztára pucoltattam a buli előtt.)
She got her room ready for the guests. (Elkészítette a szobáját a vendégek számára.)
2. Have/Get + Object + Ing-form
Arra tudunk utalni vele, hogy valaki folyamatosan csinál valamit, tehát nem az eredményre hívja fel a hangsúlyt, hanem hogy pl hogyan vagy mikor van történésben a cselekvés. Magyarul lehet fordítani az alábbiak szerint: késztetni, rávenni vagy “sikerült” elérni.
Példák:
I had them laughing all night. (Egész éjjel nevetésre késztettem őket.)
She got her kids playing quietly. (Elérte, hogy a gyerekei csendben játszanak.)
3. Have + Something + Present Participle
Ez a szerkezet passzív érzést kelthet, és azt fejezi ki, hogy valami folyamatosan történik.
Példák:
I had my car running all day. (Egész nap járattam az autómat.)
They had the lights blinking during the show. (A fények villogtak a műsor alatt.)
4. Get + Reflexive Pronoun + Verb Past Participle (saját magunkra utal)
Példák:
I got myself locked out of the house. (Sikerült kizárnom magam a házból.)
He got himself injured while hiking. (Megsérült túrázás közben.)
5. Have/Get + Someone + Somewhere
Valakit egy bizonyos helyre juttatni vagy helyezni.
Szerkezet:
Subject + have/get + someone + somewhere
Példák:
I had him over for dinner. (Áthívtam vacsorára.)
She got the kids into the car. (Beültette a gyerekeket az autóba.)
6. Különleges használat: „Get” mint siker elérése
A „get” különösen informális környezetben azt is jelentheti, hogy elérünk valamit, és ez gyakran kifejezi a folyamat vagy eredmény hangsúlyát.
Példák:
I got the computer fixed just in time. (Pont időben megjavíttattam a számítógépet.)
She got her message across to the audience. (Sikerült átadnia az üzenetét a közönségnek.)