mi, mit, mik, miket, ami, amit, milyen, micsoda
1.1. Kérdések alanyra vonatkozóan -> Mi?
A "what" kérdőszó használatos, ha arra vagyunk kíváncsiak, hogy mi a dolog neve, típusa vagy jellege.
Példák:
What is this? – Mi ez?
Válasz: It is a book. – Ez egy könyv.
What is your name? – Mi a neved?
Válasz: My name is Anna. – A nevem Anna.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
1.2. Kérdések tárgyra vonatkozóan -> Mit?
A "what"-ot használatos akkor is, ha arra vagyunk kíváncsiak, hogy mit csinál valaki, vagy mit akar valaki.
Példák:
What do you want to eat? – Mit szeretnél enni?
Válasz: I want a sandwich. – Egy szendvicset szeretnék.
What is he doing? – Mit csinál éppen?
Válasz: He is reading. – Ő olvas.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
1.3. A "what" és a főnév kombinációja -> Milyen?
A "what" akkor is használható, amikor valaminek a típusát vagy jellemzőit szeretnénk megtudni, például a színét, formáját, stb. Ilyenkor a "what" egy főnévvel, mint például a "color", "kind", "type" stb. társul, hogy pontosabb kérdést alkosson.
Példák:
What color is your car? – Milyen színű az autód?
What type of music do you like? – Milyen zenét szeretsz?
What kind of movie do you want to watch? – Milyen filmet szeretnél nézni?
Itt tehát a "what" nem csupán azt kérdezi, hogy mi a dolog, hanem annak valamilyen jellegzetességét is. A "color", "kind", "type" és hasonló főnevek gyakran alkalmazott kifejezések a "what" kérdőszóval.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
1.4. Csodálkozás, felkiáltás -> Micsoda!
Az "what" kérdőszó az angolban nemcsak kérdésekben, hanem felkiáltásokban is használatos, hogy erős érzéseket vagy véleményeket fejezzen ki. Ilyenkor a "what" egy determinánsként (meghatározó szóként) működik, és a következő szerkezetekben használjuk:
What + a/an + melléknév + főnév
Vagy csak What + főnév (néha melléknév és névelő nélkül).
Ez a szerkezet általában csodálkozást, elragadtatást, megértést vagy megbotránkozást fejez ki.
Példák:
What a lovely day! vagy What a day!
Magyarul: Milyen szép nap! vagy Micsoda egy nap! (utóbbi lehet negatív hangzású is)
Szerkezet: "What" + "a" + "lovely" + "day." vagy "what" + főnév
What a beautiful painting! vagy What a painting!
Magyarul: Milyen gyönyörű festmény! vagy Micsoda egy festmény! (utóbbi lehet negatív hangzású is)
Szerkezet: "What" + "a" + "beautiful" + "painting." vagy "what" + főnév
Fontos megjegyzés:
Ha a főnév egy mássalhangzóval kezdődik, akkor "a" használjuk, ha magánhangzóval, akkor "an" kerül elé.
Ez a szerkezet leginkább akkor fordul elő, amikor valaminek az elragadó vagy negatív jellemzőjét szeretnénk hangsúlyozni.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
1.5. What time –> Hány óra, mikor?
A "what time" kifejezés az időpontra kérdez, különösen, amikor az események pontos időpontjára vagyunk kíváncsiak.
Példák:
What time is it? – Hány óra van?
What time does the train leave? – Hány órakor indul a vonat?
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
1.6. What about –> Mi van vele, mi a helyzet vmivel?
A "what about" kifejezés gyakran akkor használatos, amikor egy új téma felvetése után egy másik dologról érdeklődünk vagy esetleg személyről. Egy másik dolog vagy személy megemlítésére, illetve egy kérdésre reagálva is használható.
Példák:
I love this restaurant. What about you? – Imádom ezt az éttermet. Mi a helyzet veled?
We’re going to the park. What about the kids? – A parkba megyünk. Mi a helyzet a gyerekekkel?
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
1.7. What if –> Mi van, ha?
A "what if" kifejezés hipotetikus helyzetekre vonatkozik, ahol a beszélő egy lehetséges eseményre vagy következményre kíváncsi. Ezt általában feltételezett helyzetekre használjuk.
Példák:
What if it rains tomorrow? – Mi van, ha holnap esik az eső?
What if we miss the train? – Mi van, ha lekéssük a vonatot?
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
1.8. What’s it like –> Milyen (valami vagy valaki)?
Kódja: to be + like
A, A "what’s it like" kifejezés akkor használatos, amikor a beszélő arra kíváncsi, hogy valami vagy valaki milyen tapasztalatot nyújt, milyen érzés vagy milyen élmény valami.
Példák:
What’s it like to live in New York? – Milyen New Yorkban élni?
What’s it like working in a hospital? – Milyen kórházban dolgozni?
⸻⸻⸻⸻
B, De akkor is használjuk, amikor arra vagyunk kíváncsiak, hogy valami vagy valaki milyen tulajdonságokkal rendelkezik vagy milyen jellegű.
Példák:
What is he like? – Milyen ő?
Magyarázat: Itt a kérdés arra kíváncsi, hogy milyen személyiségű valaki, hogyan viselkedik, vagy milyen tulajdonságai vannak.
Válasz: He is very friendly and outgoing. – Nagyon barátságos és társaságkedvelő.
What is the weather like? – Milyen az időjárás?
Magyarázat: Ebben a kérdésben arra vagyunk kíváncsiak, hogy hogyan jellemezhetjük az időjárást, milyen jellegű (például napos, esős stb.).
Válasz: It’s sunny and warm. – Napos és meleg.
What’s the food like in this restaurant? – Milyen az étel ebben az étteremben?
Magyarázat: A kérdés az étel minőségére vagy jellegére vonatkozik ebben az étteremben.
Válasz: The food is delicious and very fresh. – Az étel finom és nagyon friss.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
1.9. What does/do [alany] look like? -> Milyen valaki vagy valami külsőleg?
Ez a szerkezet akkor használatos, amikor arra vagyunk kíváncsiak, hogy hogyan néz ki valami külsőleg, tehát a megjelenésére kérdezünk. A "look like" itt vizuális megjelenésre vonatkozik.
Példák:
What does she look like? – Hogyan néz ki ő? (külső megjelenésre kérdezünk)
What does the new building look like? – Milyen az új épület? (épület külsejére kérdezünk)
What did the kids look like? – Hogyan néztek ki a gyerekek?
Ez a kérdés a megjelenésre, külső jellemzőkre irányul. Tehát például valaki hajáról, ruhájáról, vagy egy tárgy formájáról kérdezhetünk.
⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻⸻
1.10. What...for –> Miért, mire, mi a célja
A "what for" kérdést inkább informális helyzetekben használjuk, míg a "what is this for?" egy kicsit formálisabb vagy standardabb kérdés. A "what for" inkább arra utal, hogy "miért", míg a teljesebb "what is this for" a célra vonatkozik.
Tehát általában véve arra kérdez rá, hogy egy cselekvésnek vagy eseménynek mi a célja vagy miért történik.
Példák:
What is this tool for? – Mire jó ez az eszköz?
Magyarázat: Itt arra vagyunk kíváncsiak, hogy mi a célja az eszköznek, mire használható.
What did you buy this for? – Miért vetted meg ezt?
Magyarázat: A kérdés arra vonatkozik, hogy mi volt a vásárlás célja, mire használod, miért vásároltad meg.
What’s that for? – Mire van az? Mi a célja?
Magyarázat: Általános kérdés, amikor érdeklődünk egy dolog céljáról vagy okáról.
Ki, Kik, Kit, Kiket
1. 1. A "who" leggyakoribb használata, amikor arra vagyunk kíváncsiak, hogy ki az alanya egy adott cselekvésnek.
Példák:
Who are you? – Ki vagy te?
Who is that? – Ki az?
Who are they? – Kik ők?
Magyarázat: Itt a "who" a kérdés alanyára vonatkozik, tehát a válasz lehet egy személy, egy csoport vagy bárki (esetleg bármi), aki a cselekvő.
2.1. "Who cooks?" – Ki csinálja?
Figyeld meg, hogy itt arra vagyunk kiváncsiak, hogy ki végzi el a cselekvést. A kérdés azt kérdezi, hogy ki az, aki csinálja azt, amit a kérdésben említesz.
Itt csak arra vagyunk kíváncsiak, hogy ki végzi a cselekvést.
A válaszban egy személy vagy személyek neve szerepelhet, akik ezt csinálják.
Példa:
Who cooks? – Ki csinálja?
She cooks. – Ő csinálja.
He cooks. – Ő csinálja.
A kérdés tehát csak azt kérdezi, hogy ki végzi el a feladatot.
2.2. "Who do you cook for?" – Kinek főzöl?
Ez a kérdés már egy kicsit más. Itt nem azt kérdezzük, hogy ki csinálja a dolgokat, hanem azt, hogy kinek szól a cselekvés, kinek csináljuk azt a dolgot, amiről beszélünk. Figyeld meg, hogy itt már KÉT személyt említünk. Van a "who" és mellette van egy valódi cselekvő.
Itt arra vagyunk kíváncsiak, hogy ki kapja meg azt, amit csinálunk, tehát kinek szánjuk azt.
Példa:
Who do you cook for? – Kinek csinálod?
I cook for my family. – A családomnak csinálom.
I cook for my friends. – A barátaimnak csinálom.
Nyelvtani különbség:
Az első pontban nincs segédige, mert a kérdőszó (who) közvetlenül a cselekvés végzőjére vonatkozik, tehát nem sok értelme lenne még egy alanyt beletenni. Who is sleeping? - Ki alszik?
A második pontban lévő kérdésekben viszont már segédigét is használunk kell, mert itt megjelenik egy másik személy is. Tehát úgymond itt már fel kell építenünk a szokásos mondatot. -> Kérdőszó + segédige + alany + ige
*********Figyelem! Tehát még egyszer: Segédigét csak akkor teszünk a mondatba, ha utána megjelenik egy alany is!
Pl: Do YOU cook? Te főzöl?
Ha viszont egyből az alanyra kérdezünk rá, akkor nyelvtanilag nem tudunk beletuszkolni segédigét:
Who cooks? (Ki szokott főzni?) Does who cook?
Kit, akit
A whom egy formálisabb kérdőszó, amelyet az angolban tárgyesetben vagy részeshatározós szerepben használunk. Bár a mindennapi beszédben ritkábban fordul elő, formális írásban és beszédben fontos szerepet játszik.
Hogyan kell használni a whom-ot?
1. Tárgyesetben:
A whom akkor használatos, amikor a kérdésben a cselekvés tárgyára (kit?) kérdezünk rá:
Whom did you invite to the party? – Kit hívtál meg a buliba?
Whom should I call for help? – Kit hívjak segítségért?
2. Részeshatározós szerepben:
Ha a kérdésben valamilyen cselekvés címzettjére vagy kedvezményezettjére (kinek?) utalunk, a whom szintén megfelelő:
To whom did you give the book? – Kinek adtad a könyvet?
With whom are you going to the event? – Kivel mész az eseményre?
3. Példamondatok a mindennapi és formális használathoz
Egyszerű kérdések:
Whom do you trust the most? – Kiben bízol a legjobban?
Whom are you waiting for? – Kire vársz?
Formálisabb példák:
To whom does this letter belong? – Kié ez a levél?
Whom should I address in this letter? – Kinek címezzem ezt a levelet?
4. Speciális esetek és jótanácsok
1. Whom vs. Who
Az angolban a whom a formális kit vagy kinek megfelelője, míg a who alanyesetben áll (ki?).
Who invited you to the party? – Ki hívott meg a buliba? (alany)
Whom did you invite to the party? – Kit hívtál meg a buliba? (tárgy)
Az informális angolban a whom-ot gyakran helyettesítik who-val, különösen beszélt nyelvben:
Who did you invite? – Informális, de elfogadott.
2. Prepozíció helye
Formális szerkezetben a prepozíció általában a whom előtt áll:
To whom are you speaking? – Formális.
Who are you speaking to? – Informális.
3. Mikor NEM szükséges a whom?
Ha a mondatban az alany szerepét kérdezzük, akkor a who használatos. Például:
Who is coming to the meeting? – Ki jön a találkozóra? (alany)
Kié
A whose birtokviszonyokat kifejező kérdőszó, amely azt tudakolja, hogy valami kihez tartozik. Vagy úgy is mondhatnám, hogy amikor közvetlenül kérdezünk valaminek a tulajdonosára.
Hogyan kell használni a whose-t?
1. Mondatszerkezet
A whose mindig a kérdés elején áll, és utána kijelentő szórendet használunk:
Whose + főnév + állítmány?
Szerkezet:
Whose car is this? – Kié ez az autó?
Whose idea was it? – Kinek az ötlete volt ez?
Többes szám esetén:
Whose books are these? – Kinek a könyvei ezek?
További példák:
Whose phone is ringing? – Kinek csörög a telefonja?
Whose jacket did you borrow? – Kinek a kabátját kölcsönözted?
Whose house will we visit next week? – Kinek a házát látogatjuk meg jövő héten?
Whose shoes are on the floor? – Kinek a cipői vannak a földön?
Whose children are playing in the yard? – Kinek a gyerekei játszanak az udvaron?
Hol, hová, merre, ahol, amerre
1. Alapvető jelentése és használata
A where jelentése magyarul „hol” vagy „hová”, a kontextustól függően:
Hol? – statikus helyszínre kérdezünk.
Where are you? – Hol vagy?
Hová? – mozgás, irány.
Where are you going? – Hová mész?
Kérdőszóként való használatakor a where a mondat elején áll:
Egyszerű jelen idő:
Where do you live? – Hol laksz?
Folyamatos jelen idő:
Where are they sitting? – Hol ülnek?
Egyszerű múlt idő:
Where did you go yesterday? – Hová mentél tegnap?
Jövő idő:
Where will we meet tomorrow? – Hol találkozunk holnap?
2. Prepozíciókkal való használata
A where gyakran áll prepozíciókkal, ha pontosabban akarjuk megadni a helyet vagy az irányt és ebben az esetben a prepozíció az ige után áll vagy hiánya esetén az alany után. (Bővebben a témáról a lap alján):
Where are you from? – Honnan származol?
Where are you going to? – Hová mész? (A „to” opcionális ebben az esetben.)
Where is it at? – Hol van pontosan? (Informális.)
Mikor, amikor
A when kérdőszó az angolban az időre vonatkozó kérdések megfogalmazására szolgál.
1. Alapvető jelentése és használata
A when jelentése magyarul „mikor”. Kérdéseket tehetünk fel vele az időpontra vagy események időbeli viszonyára vonatkozóan:
When is your birthday? – Mikor van a születésnapod?
When did you arrive? – Mikor érkeztél?
Különböző igeidőkben:
Egyszerű jelen idő:
When does the train leave? – Mikor indul a vonat?
Folyamatos jelen idő:
When are you coming? – Mikor jössz?
Egyszerű múlt idő:
When did they call you? – Mikor hívtak?
Egyszerű jövő idő:
When will you visit us? – Mikor látogatsz meg minket?
2. Figyelem a when és a what time között különbség van:
When do you work? – Mikor dolgozol? (általános kérdés az időszakra)
What time do you start work? – Pontosan hány órakor kezded a munkát?
3.Idiomatikus kifejezések és haladó szerkezetek
Since when: Mióta. Since when do you like jazz? – Mióta szereted a jazzt?
From when to when: Mettől meddig. From when to when is the store open? – Mettől meddig van nyitva az üzlet?
When in doubt: Ha kétségeid vannak. When in doubt, ask for help. – Ha kétségeid vannak, kérj segítséget.
When the time comes: Amikor eljön az idő. When the time comes, you’ll know what to do. – Amikor eljön az idő, tudni fogod, mit kell tenned.
Melyik, amelyik
1. Alapvető jelentése és használata
A which jelentése magyarul „melyik” vagy „melyikek” (többes számban). Akkor használjuk, ha egy adott lehetőségkészletből választunk:
Which book do you prefer? – Melyik könyvet kedveled?
Which countries have you visited? – Mely országokat látogattad meg?
Which dress suits me better? – Melyik ruha áll jobban nekem?
Which train did you take? – Melyik vonattal mentél?
Which university will you choose? – Melyik egyetemet választod?
2. Különbség a what és a which között
A what és a which közötti különbség fontos:
What: Nyitott kérdések, amikor bármilyen választ várunk, nincs konkrét lista.
What is your favorite color? – Mi a kedvenc színed? (bármelyik szín lehet)
Which: Korlátozott lehetőségek esetén, amikor a választás egy adott készletre korlátozódik.
Which color do you like more: blue or green? – Melyik színt kedveled jobban: a kéket vagy a zöldet?
3. Többes szám
A which többes számban is használható, ha több dolog közül kell választani:
Which books are yours? – Mely könyvek a tieid?
Which of these cars are for sale? – Melyik ezek közül az autók közül eladó?
Ha egyértelművé szeretnénk tenni, hogy pontosan milyen lehetőségekről beszélünk, az opciókat gyakran megadjuk a kérdésben:
Which of these pens is yours? – Melyik ezek közül a tollak közül a tiéd?
Miért, amiért
1. Alapvető jelentése és használata
A why jelentése magyarul „miért” és okokra kérdezünk vele:
Why are you late? – Miért késtél?
Why did she leave? – Miért ment el?
Egyszerű jelen idő:
Why do you study English? – Miért tanulsz angolul?
Folyamatos jelen idő:
Why are you laughing? – Miért nevetsz?
Egyszerű múlt idő:
Why did they cancel the meeting? – Miért törölték a találkozót?
Egyszerű jövő idő:
Why will you move to another city? – Miért költözöl másik városba?
2. Rövid válaszok és magyarázatok
A why-ra adott válaszok gyakran kezdődnek because-szal („mert”), amely a leggyakoribb kötőszó az ok megadására:
Why are you crying? – Because I’m sad. – Miért sírsz? – Mert szomorú vagyok.
Why didn’t you come to the party? – Because I was sick. – Miért nem jöttél el a bulira? – Mert beteg voltam.
3. Figyelem! A why és what for között van különbség:
Why are you doing this? – Miért csinálod ezt? (általános ok)
What are you doing this for? – Mi célból csinálod ezt? (konkrét cél)
4. Kifejezések
Why bother?: „Miért fáradnál vele?” – Az érdeklődés hiányának kifejezése.
Why bother doing this? – Miért bajlódnál ezzel?
Why on earth...?
Jelentés: „Mi a csodáért...?” – Erős érzelmi hangsúlyt ad a kérdésnek, gyakran meglepetést vagy bosszúságot fejez ki.
Why on earth would you do such a thing? – Mi a csodáért tennél ilyet?
Why the long face?
Jelentés: „Miért vagy ilyen szomorú?” – Barátságos kérdés, amikor valaki szomorúnak vagy levertnek tűnik.
Why the long face? Did something bad happen? – Miért vagy ilyen szomorú? Történt valami rossz?
Why even...?
Jelentés: „Egyáltalán miért...?” – Amikor valaki megkérdőjelezi egy cselekvés vagy gondolat létjogosultságát.
Why even ask if you already know the answer? – Egyáltalán miért kérdezed, ha már tudod a választ?
5. A why szinonimája: How come...?
A how come jelentése magyarul: „hogyhogy”, „hogyan lehet az, hogy”, „miért van az, hogy”. Gyakran informális kontextusban használjuk, és általában meglepődést vagy kíváncsiságot fejez ki.
How come you’re late? – Hogyhogy késtél?
How come he didn’t call you? – Hogy lehet, hogy nem hívott fel?
Különbségek a how come és a why között
a) Szórend
A how come használata esetén a mondat szórendje más, mint a why-é. A how come után nem használunk segédigét vagy fordított szórendet, hanem egyszerű kijelentő mondatot követ:
How come you didn’t tell me? (helyes)
Why didn’t you tell me? (helyes)
How come didn’t you tell me? (helytelen)
Ezért a how come mondatok gyakran lazábbnak, hétköznapibbnak tűnnek.
b) Formalitás
A how come informális, baráti vagy hétköznapi beszélgetésekben használatos. A why ezzel szemben formális és informális helyzetekben egyaránt elfogadott:
How come the train is late? – Hogyhogy késik a vonat? (baráti beszélgetésben)
Why is the train late? – Miért késik a vonat? (formálisabb is lehet)
c) Érzelmi árnyalat
A how come gyakran meglepetést vagy csodálkozást sugall, míg a why inkább semleges kérdőszóként használatos:
How come she didn’t come to the party? – Hogy lehet, hogy nem jött el a bulira? (meglepődés)
Why didn’t she come to the party? – Miért nem jött el a bulira? (semlegesebb kérdés)
-> A how come és a why funkciója hasonló, de eltérő stílusban használatosak:
Használj why-t, ha formálisabb, semleges kérdést szeretnél feltenni.
Használj how come-ot, ha informálisabb, lazább hangulatú beszélgetést folytatsz, és meglepődést vagy kíváncsiságot szeretnél kifejezni.
Egy kicsit játékosabb és természetesebb lesz a beszéded, ha a megfelelő helyzetekben váltogatod a két kifejezést! 😊
Hogyan, hogy
A how az angolban az egyik legsokoldalúbb kérdőszó, amely elsősorban arra vonatkozik, hogy hogyan történik valami. Ugyanakkor számos kifejezésben és kombinációban használjuk, ahol a jelentése eltolódhat.
Hogyan kell használni a how-t?
1. Jelentése
A how alapvetően arra vonatkozik, hogy valami milyen módon vagy hogyan történik, de állapotra is kérdezhetünk vele
Szerkezet:
How + segédige + alany + ige?
Példák:
How do you solve this problem? – Hogyan oldod meg ezt a problémát?
How can I help you? – Hogyan segíthetek?
How is your mother? – Hogy van az édesanyád?
2. Mérték és minőség kifejezésére
A how arra is használható, hogy valami mértékére vagy minőségére kérdezzünk:
How tall are you? – Milyen magas vagy?
How difficult was the exam? – Mennyire volt nehéz a vizsga?
3. Kombinációk más szavakkal
A how más szavakkal kombinálva új jelentéseket kap:
How much: Mennyibe kerül, mennyi (megszámlálhatatlan dolgok).
How much is this book? – Mennyibe kerül ez a könyv?
How much water do you need? – Mennyi vizet kérsz?
How many: Mennyi (megszámlálható dolgok).
How many books do you have? – Hány könyved van?
How often: Milyen gyakran.
How often do you exercise? – Milyen gyakran sportolsz?
How long: Mennyi ideig.
How long will you stay here? – Mennyi ideig maradsz itt?
How far: Milyen messze.
How far is the school from here? – Milyen messze van az iskola innen?
How old: Hány éves.
How old are you? – Hány éves vagy?
4. Idiomatikus kifejezések a how-val
How come…? – „Hogyhogy…?” (meglepetés vagy érdeklődés kifejezése)
How come you’re late? – Hogyhogy elkéstél?
How about…? – „Mi lenne, ha…?” (javaslat)
How about going to the park? – Mi lenne, ha elmennénk a parkba?
How’s it going? – „Hogy megy?” (informális köszönés)
How’s it going? – Hogy vagy? / Hogy mennek a dolgok?
Mi az a keretes szerkezet?
Az angol nyelvben néha előfordul, hogy egy kérdőszó (pl. who, what, which) vagy egy vonatkozó névmás (pl. that, who) vezeti be a mondatot, de a hozzá tartozó prepozíció (pl. for, with, about) a mondat végére kerül. Miért használják?
A keretes szerkezetek természetesek és informálisak az angolban. Ezzel szemben, ha a prepozíciót a mondat elejére tesszük, az sokkal formálisabbnak hangzik, és leginkább írott szövegekben vagy hivatalos beszédben használatos.
Hogyan működik a keretes szerkezet?
1. Kérdőszavakkal:
A kérdőszó kerül a mondat elejére, míg a prepozíció marad a mondat végén.
Who do you live with? Kivel élsz?
What are you talking about? Miről beszélsz?
Where are you from? – Honnan származol?
Where are you going to? – Hová mész? (A „to” opcionális ebben az esetben.)
Where is it at? – Hol van pontosan? (Informális.)
2. Vonatkozó névmásokkal:
Hasonló módon működik, amikor a vonatkozó névmás vonatkozik valamire.
This is the book (that) I was looking for.
(Ez az a könyv, amit kerestem.)
A prepozíció (for) a mondat végén van.
She’s the person (who) I spoke to.
(Ő az a személy, akivel beszéltem.)
Itt a to prepozíció marad a mondat végén.
Formális kontra informális szerkezet
Informális (gyakoribb):
Who are you waiting for?
(Kire vársz?)
Formális (ritkább):
For whom are you waiting?
(Kire vársz?)
Mikor NEM használandó a keretes szerkezet?
A keretes szerkezetet nem használjuk minden nyelvtani helyzetben:
Ha nincs kérdőszó vagy vonatkozó névmás:
I am waiting for the bus. (Itt a prepozíció a szokásos helyén marad az állítmány után.)
Ha a formális stílus követelmény:
Hivatalos írásokban vagy beszédben kerüld a keretes szerkezetet, és helyezd a prepozíciót a mondat elejére. Például:
To whom it may concern.
Gyakori hibák, amiket érdemes elkerülni
Prepozíció kihagyása:
A tanulók néha elfelejtik a mondat végére helyezni a prepozíciót. Példa:
Who are you talking? (Helytelen)
Who are you talking to? (Helyes)
Prepozíció és kérdőszó összevonása:
A magyar logika miatt tanulók néha azt gondolják, hogy a kérdőszót és a prepozíciót nem kell szétválasztani. Példa:
With who do you live? (Helytelen informális beszédben)
Who do you live with? (Helyes)
Összefoglalás egyszerűen:
Ha egy kérdőszóval vagy vonatkozó névmással vezeted be a mondatot, a hozzá tartozó prepozíció általában a mondat végére kerül.
What are you thinking about?
Formális szövegekben a prepozíció a kérdőszó elé kerülhet.
About what are you thinking?
A mindennapi beszédben szinte mindig a keretes szerkezet a természetes és elfogadott forma.
Egyszerű példamondatok kérdőszavakkal és prepozíciókkal:
Who do you work with?
(Kivel dolgozol?)
What are you looking for?
(Mit keresel?)
Where are you from?
(Honnan származol?)
Who is this book for?
(Kinek szól ez a könyv?)
Which team are you rooting for?
(Melyik csapatnak szurkolsz?)
Who do you spend most of your time with?
(Kivel töltöd a legtöbb időt?)
What are you worried about?
(Mi miatt aggódsz?)
Who are you waiting for?
(Kire vársz?)
What are you listening to?
(Mit hallgatsz?)
Tagadó kérdések:
Who don't you agree with?
(Kivel nem értesz egyet?)
What aren’t you interested in?
(Mi nem érdekel?)
Bonyolultabb példák múlt időben:
Who did you talk to yesterday?
(Kivel beszéltél tegnap?)
What were they arguing about?
(Miről vitatkoztak?)
Jövő időben:
Who will you go to the party with?
(Kivel mész a buliba?)
What will you spend your money on?
(Mire fogod költeni a pénzed?)
Példák formálisabb nyelvezettel:
A formálisabb angolban a prepozíciók gyakran a kérdőszó elé kerülnek:
With whom do you work?
(Kivel dolgozol?)
For whom is this book?
(Kinek szól ez a könyv?)
Vigyázz, hogy ezek a hétköznapi beszédben ritkák és nem hangzanak jól.