Mi az a felszólító mód? A felszólító mód (imperative) az angolban arra szolgál, hogy közvetlenül megmondjuk valakinek, mit tegyen vagy ne tegyen. Ez lehet parancs, kérés, tanács vagy utasítás.
A felszólító mondatok angolul nagyon egyszerűek, mert csak az ige alapalakját használjuk.
Nincs szükség alanyra („te” vagy „ti”), mert tudjuk, hogy a felszólítás a beszélgetőpartnernek szól. Mást nem lehet felszólítani, mindig csak te vagy ti-teket.
Nézzünk példákat:
Close the door. – Zárd be az ajtót.
Come here. – Gyertek ide.
Listen carefully. – Figyelj oda.
Amikor azt akarjuk mondani, hogy valaki NE tegyen valamit, használjuk a „don’t” szót az ige előtt.
Példák:
Don’t open the window. – Ne nyisd ki az ablakot.
Don’t be late. – Ne késs el.
Don’t worry. – Ne aggódj.
Ha azt szeretnénk, hogy valaki velünk együtt csináljon valamit, akkor használjuk a „let’s” szerkezetet, ami angolul „engedd meg, hogy…” jelentésű, de a gyakorlatban azt jelenti: „csináljuk együtt”.
Példák:
Let’s go for a walk. – Menjünk sétálni.
Let’s try this recipe. – Próbáljuk ki ezt a receptet.
Let’s be quiet. – Maradjunk csendben.
A „let’s” után mindig az alapalakú igét használjuk. Így kedvesen felszólítjuk a másikat, hogy együtt csináljuk a dolgot.
Az angolban néha kérdésként is kifejezhetjük a felszólítást, hogy kedvesebben hangozzon. Ez különösen hasznos akkor, ha valamit kedvesen szeretnénk kérni valakitől, például egy üzletben vagy egy hivatalos helyzetben.
Példák:
Could you open the door, please? – Kinyitnád az ajtót, kérlek?
Would you mind helping me? – Segítenél nekem?
Ez már udvarias kérés, ahol a „could you” vagy „would you mind” kifejezéseket használjuk a kérés elején.
Összefoglalás
Pozitív felszólítás: Csak az igét használjuk (pl. Sit down.)
Negatív felszólítás: A „don’t” szóval kezdünk (pl. Don’t run.)
Udvarias felszólítás: A „let’s” szerkezettel (pl. Let’s go.)
Udvarias kérés: Kérdésként fejezzük ki, pl. Could you…?
1. „Please” használata a kedvesség kifejezésére
A „please” szó nagyon fontos az angol nyelvben, mert udvariasságot fejez ki. Ha szeretnéd, hogy egy kérés vagy utasítás kedvesebben hangozzon, akkor tedd hozzá a „please” szót a mondat elejére vagy végére.
Példák:
Sit down, please. – Kérlek, ülj le.
Please close the door. – Kérlek, csukd be az ajtót.
Fontos: Az „udvariasság” a beszédmód részévé válik így, ami sok helyzetben segít pozitív hangulatot teremteni.
2. Hanghordozás: hogyan mondjuk ki?
Az angolban a hanghordozás is számít! Attól függően, hogy mennyire hangzik keményen vagy lágyan a mondat, változhat a jelentése. Például:
Barátságos hangnemben mondva egy utasítás, pl. „Come here” lehet egy kedves kérés.
Erőteljes, határozott hangnemben mondva ugyanaz a mondat parancs lesz.
Ha gyakorlod a felszólító mondatokat, érdemes figyelni a hangodra is: próbáld meg lágyan, kedvesen mondani, hogy ne tűnjön túl parancsolónak.
3. Bonyolultabb mondatok: a felszólító mód kombinálása más szerkezetekkel
Néha a felszólító módot más kifejezésekkel együtt használjuk, hogy világosabbak legyünk. Például:
Do me a favor and… (Tegyél meg egy szívességet, és…)
Do me a favor and pass the salt. – Tegyél meg egy szívességet, add ide a sót.
Just… (Csak…)
Just sit down and relax. – Csak ülj le és pihenj.
Make sure to… (Ügyelj arra, hogy…)
Make sure to close the door when you leave. – Ügyelj arra, hogy bezárd az ajtót, amikor elmész.
4. Különleges használatok: figyelmeztetések és utasítások
A felszólító módot gyakran használják figyelmeztetésekben és írásos utasításokban is. Ezek általában rövidek és tömörek.
Példák:
Watch out! – Vigyázz!
Handle with care. – Óvatosan bánj vele!
No smoking. – Tilos a dohányzás.
Ilyen esetekben nincs „please” vagy „let’s,” mert ezek hivatalos utasítások vagy szabályok.
5. Udvariassági kifejezések
Egy extra udvarias forma kezdőknek, amit érdemes gyakorolni:
Would you mind… (Bánnád, ha…)
Would you mind turning off the light? – Bánnád, ha lekapcsolnád a villanyt?
Ez a forma nagyon kedves és hivatalos, ezért ha nagyon udvariasan szeretnél kérni valamit, használd bátran!
Ezeket a mondatokat próbáld meg angolra fordítani! Figyelj arra, hogy használd az ige alapalakját, és ha szükséges, a „don’t” vagy „let’s” szavakat is.
Nyisd ki az ablakot!
Ne hagyd el a házat!
Legyél óvatos!
Menjünk a parkba!
Kérlek, ülj le.
Ne nyúlj a forró edényhez!
Tegyél meg egy szívességet, és hozd ide a tollat!
Figyelj a táblára!
Ügyelj arra, hogy időben érkezz!
Nem bánnád becsukni az ajtót?
Open the window!
Don’t leave the house!
Be careful!
Let’s go to the park!
Please sit down.
Don’t touch the hot pan!
Do me a favor and bring the pen here!
Pay attention to the board!
Make sure to arrive on time!
Would you mind closing the door?