Csak segédigeként használható, önálló jelentése nincs.

Minden számban és személyben megmarad a formája, nem változtatjuk meg és nem adunk hozzá semmit.

(1) 'Tud', 'képes' jelentésben

I can sing. - Tudok énekelni.

You can sing. - Tudsz énekelni.

She can sing. stb... - Tud énekelni.

Nem használható a can 'valamit tud' jelentésben. Erre a know ige használatos, pl:

Zoli mindent tud. -> Zoli knows everything.

(2) 'Szabad', '-hat/-het', engedély kérés vagy adás és tiltás jelentésben

Szabad: He can go to school because finally he feels good. - Mehet iskolába mert végre jól érzi magát.

Tiltás: You can't tell the truth. - Nem mondhatod el az igazságot.

Engedély: Can I give her the present? Odaadhatom neki az ajándékot? (Gyakran a can-t használjuk engedély kérésére közvetlen stílusban. A 'may' ebben az esetben túl formálisnak hangzik)

(3) Udvarias kérdésekhez is használjuk általában a 'please' szóval együtt

Can you please come here? - Ide tudsz jönni (kérlek)?

(4) Érzékszervekkel való érzékelés kifejezés

I can see you. - Látlak téged.

Can you hear the birds? - Hallod a madarakat?

(5) Következtetés kifejezése a ‘can‘ tagadásával (Fordítása ebben az esetben: lehetetlen, nem lehet)

You can't be hungry, you have just eaten. - Nem lehetsz éhes, most ettél.

(6) Ing-es alak helyett a következő igékkel gyakran használjuk, ha azt akarjuk kifejezni, hogy épp most történik.

see, hear, smell, feel, sense, recognize, remember, recall, understand

I can see the woman. I am seeing the woman. - Látom a nőt.

(7) 'Lehetetlen, hogy...' jelentésben

• A can't használatos a must tagadásaként akkor, amikor a must jelenbeli valószínűséget vagy bizonyosságot fejez ki (főként a be és have igékkel), pl.:

A: It must be Jack: he always rings twice. - Ez biztos, hog Jack. (Ő kell hogy legyen.)

B: It can't be Jack: he rings three times. - Nem lehet Jack. Ő 3x csenget.

She can't have three children, she isn't even married. - Nem lehet három gyereke, még csak nem is házas.

• Ugyanez have-es igenévvel is lehetséges múltbeli események valószínűségének vagy bizonyosságának a kifejezésére, ilyenkor nemcsak a be és have igékkel, pl:

A:You must've left your wallet in the pub. - Biztos, hogy otthagytad a pénztárcádat a kocsmában.

B:I can't have left it there, I still had it in the car. - Nem hagyhattam ott, a kocsiban van még mindig.

(1) A could mint a can múlt ideje

Képességet, lehetőséget és valószínűséget fejez ki.

I could read. - Tudtam olvasni

He couldn't see the problem. - Nem tudta meglátni (megérteni) a problémát.

Vigyázat! Nem használjuk a could-ot egyszer történt dolgokra a múltban. Ezek gyakran magyarul is jobban hangzanak a 'sikerült megcsinálni valamit" fordítással.

Ebben az esetben használjuk a következőket:

- managed to

-to be able to

I could managed to tidy up the living room at the weekend. - Sikerült rendet raknom a nappaliban a hétvégén.

DE!

Használhatjuk az alábbi szituációkban:

1. Használhatjuk a COULDN’T formát ha arra utalunk, hogy egy egyszeri, alkalomszerű dolog nem történt meg.

I couldn’t cook yesterday.

2. Használhatjuk a COULD formát az alábbi igékkel:

See, hear, taste, feel, smell, understand, remember, guess

I could see you.

3. Használhatjuk a COULD formát negatív töltetű szavakkal mint: hardly vagy only

I hardly could finish it.

4. Mellékmondatban

I’m so happy you could call me.

(2) Udvarias kérésekben és engedély kérésekor (a can-hez hasonlóan, kérdő formában, de ez annál árnyaltabb, udvariasabb.

Could you please come here, Bill? - Ide tudnál jönni Bill?

(3) Használhatjuk továbbá tanácsadásra, noszogatásra.

You could call Peter and tell him the truth. - Felhívhatnád Pétert és megmondhatnád neki az igazságot.

You could really tidy up, my dear son. - Igazán rendet rakhatnál kedves fiam.

(4) A could mint a can feltételes módja

Feltételes mondatokban (2-es és 3-as feltételesben) fordul elő a leggyakrabban, ahol magyarra a -nék, -nék raggal tudjuk lefordítani.

2-es kondíció:

I could call you if... - Fel tudnálak hívni ha...

I would be happy if you could send me a photo of the dog. - Boldog lennék ha tudnál egy fotót küldeni a kutyáról.

3-as kondíció:

I could have studied more if I had had more time. - Tudtam volna többet tanulni, ha lett volna időm.

(5) Találgatáskor, lehetőségek latolgatásakor általában a 'be'-vel társulva jelen időre vonatkozva

A:I can't find my key. B: It could be in your other bag. - Nem találom a kulcsomat. Lehet a másik táskádban van.

(6) Találgatásra, lehetőségre utalás a múltban:

could + have + V3 - "lehetett volna, megcsinálhattad volna"

A: Who called you? B: I don't know, I didn't answer. A: But it could have been the lawyer. - Ki hívott? Nem tudom, nem vettem fel. De az ügyvéd is lehetett volna.