Az angolban sokszor zavarba ejtő lehet a birtokos jelzők (pl. my) és a birtokos névmások (pl. mine) közötti különbség. De ha a végére érsz ennek a leckének, biztos, hogy többet már nem fogod összekeverni őket!
1. Mi a "my" és a "mine"?
My: Ez egy birtokos jelző, amit mindig egy főnév követ. Azt fejezi ki, hogy valami az enyém, de önmagában nem használható.
Példa: This is my book.
(Ez az én könyvem.)
Mine: Ez egy birtokos névmás, amit főnév nélkül használunk, és helyettesíti azt a főnevet, ami korábban már említve lett.
Példa: This book is mine.
(Ez a könyv az enyém.)
Az alábbi táblázatban könnyen átláthatod a birtokos formák két típusát:
Fontos szabály:
Ha a birtokos szó után főnév következik, birtokos jelzőt használunk:
This is my bag.
(Ez az én táskám.)
Ha a birtokos szó után nincs főnév, birtokos névmást használunk:
This bag is mine.
(Ez a táska az enyém.)
2. Gyakori hibák és elkerülésük
A "mine" főnév előtt történő használata:
Helytelen: Mine car is red.
Helyes: My car is red.
A "my" főnév nélküli használata:
Helytelen: This car is my.
Helyes: This car is mine.
3. Részletes példák táblázatban
4. Haladó tanulóknak megjegyzések
A birtokos névmásokkal hangsúlyt adhatunk a mondatnak:
That coat is mine, not yours!
(Az a kabát az enyém, nem a tiéd!)
Ne keverjük össze a mine használatát a "valakim" kifejezéssel:
A friend of mine = Egy barátom.
(Ez az "enyémek közül egy" jelentést hordozza.)